Au fur et à mesure que j'avance dans l'apprentissage de la langue arabe, je me rends compte que la notion de racine est un socle puissant. Les mots du dictionnaire sont classés par racine et rares sont les dictionnaires qui ne sont pas fondés sur ce classement.
Mais le dictionnaire n'est pas le seul signe de cet enracinement de la langue arabe. Les formes des verbes par exemple sont basés sur leur racine. Qui plus est "l'identité" du verbe est souvent présentée sous la forme infinitif / inaccompli / maṣdar (اَلْمَصْدَرُ), cette dernière forme étant un dérivé de la racine.
Bref, la racine est la base. S'ajoutent les "formes augmentées" 'd'un suffixe, d'une voyelle longue). Ce qui ne devrait pas surprendre.
Mais le dictionnaire n'est pas le seul signe de cet enracinement de la langue arabe. Les formes des verbes par exemple sont basés sur leur racine. Qui plus est "l'identité" du verbe est souvent présentée sous la forme infinitif / inaccompli / maṣdar (اَلْمَصْدَرُ), cette dernière forme étant un dérivé de la racine.
Bref, la racine est la base. S'ajoutent les "formes augmentées" 'd'un suffixe, d'une voyelle longue). Ce qui ne devrait pas surprendre.
